Show everyone in my team inside Screen’s main window.

The screenshot suggests we'd expose the fact that Pavel and Heather are having a DM conversation, which we won't.

Inside each channel, we'll likely show a list of all the meetings happening there. Most likely there'll be only 1, but if multiple people are pairing separately, we'll show each meeting separately.