When moving a window from one monitor to another, or when a monitor's DPI/scaling settings change, the window resizes incorrectly and no longer functions properly.
This should now be fixed in the latest update.
I’ve been able to reproduce this bug — it looks like it happens when the scaling settings change, either by dragging the window from one screen to another (with different scaling settings on each screen) or by changing the screen's scaling settings from Control Panel. We’ve got this on our roadmap now.
I get this. Think it's related to scaling being set in the display settings for windows. I had it at 225% on my high res monitor but if I set it back to 100% I could see all the controls.
Seems like the controls are expanding but the main window size is not.