I'm having a session open between a Windows and a Mac.
The Windows has a QWERTZ Keyboad, the Mac a QWERTY.
When the Mac controls the Windows PC, the Keyboads mappings are mixed up. All letters are fine, however typing a "/" on the Mac produces a "7" on the Windows Machine.
When the Windows controls the Mac, the Keyboard mapping is fine.